Для надстройки Office должно обрабатываться сообщение ArgumentException с "The item with the specified name wasn't found".Сравнение сообщений if-check прекрасно работает для этой цели, если пользователь использует английскую версию MS Office.
Как я могу поймать то же исключение, скажем, на немецком, если сообщение об исключении переведено на "Das Element mit dem angegebenen Namen wurde nicht gefunden."?
Осложнения:
- Внутреннее исключение в этом случае равно нулю.
HResult другого ArgumentException "Value does not fall within the expected range" имеет то же значение. ParamName равно нулю в этом случае. - Поскольку это выполняется в потоке пользовательского интерфейса, я не могу изменить локализацию исключений.
Примечание: Немного связано с этим неотвеченным вопросом