users
- это словарь из одного элемента, а не список, поэтому цикл не имеет смысла.
Поскольку у вас есть только один элемент, получите это без цикла
<p>{{users['output']['title']}}</p>
Если вы действительно хотели иметь несколько «пользователей» и имели такой элемент
users={
"output": {
"title": "Sample Konfabulator Widget"
},
"output2": {
"title": "foo"
}
}
Тогда вы могли бы сделать цикл
{% for key in users %}
<li>{{key}} : {{users[key]['title']}}</li>
{% endfor %}