Это не имеет ничего общего с настройкой «Не отслеживать» браузера.Расширение cookiebar использует свои собственные настройки в локальном хранилище браузера.
Вы можете просто обернуть свой код отслеживания Matomo, например,
if (!localStorage.getItem('COOKIEBAR_ANALYTICS')) {
…
}
.
Яне уверен, в чем преимущество window['ga-disable-…']
вместо простого if () {}
.