Вы отправляете уровень по умолчанию, который принимает Jenkins, но если вы определите конкретные свойства реализации, как внутри log4j.xml, он переопределит default и сохранит журналы по определению.например:
<root>
<level value="INFO" />
<appender-ref ref="console" />
</root>