если вам нужно только вставить изображения, вот способ ..
как насчет использования другого плагина fileupload js, например webuploader.js ?
webuploader.jsможно перетащить файл изображения в dom для автоматической загрузки файла
, а затем вы можете сделать что-то, например, "добавление к значениям ckeditor" в функции CallbackSuccessUpload;
uploader.on('uploadSuccess', function (file, response) {
appendImageUrl(response);
});