Составные сообщения (например, с вложениями) разделены на boundary
.Это boundary
имеет длину от 1 до 70 символов и не должно появляться где-либо в любом месте внутри инкапсулированных частей сообщения (между границами).
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary=gc0p4Jq0M2Yt08jU534c0p
This is a message with multiple parts in MIME format.
--gc0p4Jq0M2Yt08jU534c0p
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
<html><head></head><body>This is the HTML body of the message.</body></html>
--gc0p4Jq0M2Yt08jU534c0p
Content-Type: text/plain
This is the body of the message.
--gc0p4Jq0M2Yt08jU534c0p
Content-Type: application/octet-stream
Content-Transfer-Encoding: base64
PGh0bWw+CiAgPGhlYWQ+CiAgPC9oZWFkPgogIDxib2R5PgogICAgPHA+VGhpcyBpcyB0aGUg
Ym9keSBvZiB0aGUgbWVzc2FnZS48L3A+CiAgPC9ib2R5Pgo8L2h0bWw+Cg==
--gc0p4Jq0M2Yt08jU534c0p--
Я подозреваю, что где-то между mimedefang и вашей милтер конфигурацией,границы становятся искаженными или включаются во вложение, что может привести к их повреждению.