Как я могу удалить определенных пользователей, а также удалить все файлы, которые они загрузили?
Это ручное решение.Если вы хотите достичь этого программно, вам нужно написать некоторый код и представить его в исходном вопросе, если вам нужна помощь.
http://example.com/wp-admin/upload.php?mode=list&orderby=author&order=desc
Замените example.com вашим доменом, а затемнайдите конкретных пользователей, которые загружаются, и массово удалите их.
После этого перейдите в раздел пользователей в WordPress и удалите пользователя.