IBM предлагает два хостинга IBM RTC, один - управляемый сервис, а второй - чистый SaaS.
В качестве первого вы можете запросить VPN-туннель между вашим центром обработки данных и управляемым IBM Rational Team Concert, и IBM должнапредоставьте это.
Если у вас есть настоящий IBM RTC SaaS, который является мультитенантным, вам нужно показать Git, что оба сервера будут видеть друг друга, и для этого нет обходного пути.