Я не думаю, что можно найти такой код JavaScript.
Вам нужно будет передать данные через интерпретатор некоторого типа, чтобы попытаться найти допустимые операторы js. Это будет очень трудоемким процессом и, вероятно, приведет к множеству ложных срабатываний в зависимости от характера вашего текста.
Выход из метасимволов сущности, вероятно, является лучшим способом дополнительной защиты вашего приложения от атак, которые ваш фильтр мог пропустить. Javascript не может быть запущен, если он загружен как обычный текст.