Visual Studio предоставляет концепцию пользовательских тестовых адаптеров, которые позволяют выполнять пользовательские тестовые фреймворки на платформе MSTest. То есть тесты для этих платформ будут отображаться в редакторе списка тестов и т. Д.
Разработчикам пользовательских платформ придется разработать VSPackage, который найдет и предоставит тесты для MSTest. К сожалению, здесь много работы.
TestDriven.NET, Resharper (и несколько других) предоставляют свой собственный VSPackage для предоставления собственного окна инструментов, но не интегрируются напрямую с MSTest.