Я смог заставить его работать, используя свой личный токен доступа git для этого шаблона.
В пользовательском интерфейсе Cloud Automation Manager на вкладке «Источник шаблона» отредактируйте «Токен доступа GitHub», и вы сможете вставить свой собственный общедоступный токен github для извлечения.