Запустите следующую команду maven в главном каталоге вашего проекта maven:
mvn dependency:copy-dependencies
Тогда вы сможете найти все загруженные файлы jar ваших зависимостей здесь:
{PROJECT-MAIN-DIRECTORY} / target / dependency /
Вы можете добавить параметр -DoutputDirectory , чтобы файлы JAR размещались где-то еще.После этого вы можете просто добавить файлы jar к пути сборки вашего не maven проекта.