Я бы сказал, что это полностью зависит от природы медиа-файла и его связи с основной логикой вашего приложения.
Это просто звуковой эффект обратной связи пользовательского интерфейса, который воспроизводится, когда вы нажимаете на что-то?Остается в поле зрения.
Это приложение для воспроизведения музыки, которое воспроизводит музыку из списка воспроизведения?Это основная логика и принадлежит виртуальной машине.
Если я не уверен, где что-то живет, я думаю о воображаемом «представлении» в моем приложении, которое использует текстовую консоль, а не WPF.Если логика все еще существует, даже если она управляется консолью, она живет в виртуальной машине.