Вы не можете сделать это в окне ошибок (AFAIK).
Вы можете фильтровать по Build \ IntelliSense, по ошибкам \ предупреждениям, по Solution \ Current Project \ Open Documents \ Current Document.
Вы также можете настроить уровень предупреждений и обрабатывать предупреждения как ошибки в свойствах проекта.
Но в целом я рекомендую использовать окно вывода вместо окна ошибок.Я не могу вспомнить, когда в последний раз я фактически использовал Окно ошибок ... Если вы используете Окно вывода, вы также можете использовать расширение, которое раскрашивает строки в зависимости от конфигурации, что может быть полезно.