Нет, eslint не может анализировать код, подобный этому, по крайней мере, из коробки.
Кодирование строк - это тип статического анализа, который часто используется для поиска проблемных шаблонов или кода, который не придерживаетсяк определенным руководящим принципам стиля.
https://eslint.org/docs/about/
Возможно, вы могли бы написать плагин для проверки этих случаев.