Вы не можете заменить r/n/
как часть запроса FetchXml (на самом деле это означало бы обновление комментария к базе данных).Сначала вы извлекаете записи, а затем выполняете замену.
Например, скажем, у вас есть поле комментария для сущности Account, затем (на стороне сервера):
string fetch = @"
<fetch version='1.0' mapping='logical' distinct='false'>
<entity name='account'>
<attribute name='comment'/>
</entity>
</fetch> ";
EntityCollection result = _serviceProxy.RetrieveMultiple(new FetchExpression(fetch));
foreach (var account in result.Entities)
{
// replace \r\n with a comma
string comment = account.GetAttributeValue<string>("comment");
if (!string.IsNullOrEmpty(comment))
{
var lines = comment.Split(new string[] { "\r\n" }, StringSplitOptions.None);
Console.WriteLine(string.Join(",", lines));
}
}