Если сайт не предлагает API, вам нужно сделать то, что называется скриншотом экрана. Вы получаете HTML страницы и ваша программа извлекает из нее информацию.
Это работает, но остерегайтесь проблем.
Компаниям часто не нравится, что вы делаете это. Если бы они хотели, чтобы вы получили информацию, они бы предоставили API. Они могут даже обнаружить большое количество попаданий из вашего конкретного местоположения и заблокировать вас.
Помимо всего прочего, страница предназначена для чтения человеком в браузере. Они могут изменить его в любое время, и в результате ваше приложение может не работать.