Ваши два предложенных решения совершенно разные.
Используя уникальное имя файла, вы можете установить ресурс, который никогда не истечет.Это будет кешироваться навсегда.Еще важнее то, что ваш код не сломается, поскольку ваш HTML-код указывает только на конкретный версионный актив, на который он опирается.
ETag, напротив, используются для условной повторной проверки.Они используются, когда ресурс превысил время кэширования, и браузер хочет проверить, действительна ли текущая версия.Таким образом, время кэширования будет конечным, и браузер будет вынужден часто регистрироваться на сервере.Что еще более важно, ваш сайт может сломаться, если вы обслуживаете страницу, основанную на новой версии ресурса, в то время как старая версия ресурса все еще кэшируется.
Таким образом, использование ETags для этого означает, что у вас есть компромисс между производительностьюи правильность, и в любом случае результат будет строго хуже, чем присвоение активу уникального имени.