На основании вашего комментария с примером ввода, это работает:
Regex rgx1 = new Regex(@"^\d{2}/\d{2}/\d{4}\s[A-Z]{2}-\d{4}-[A-Z0-9]{1}\s[A-Z]{3}-[A-Z]{3}$");
Проблемы, которые я обнаружил:
\[
вместо [
в двух местах d
вместо \d
в начале \t
вместо \s
(или просто пробел, вероятно, тоже подойдет) - несколько ненужных
\d
Я также удалил несколько излишне экранированных токенов, но ... они не так важны.