Проблема не заводская.Следующий код создает правильно размещенную аннотацию комментария.Проблема должна быть в формате, используемом для сохранения, или в ошибке.
OWLAnnotation a = df.getRDFSComment("\n" + "CRECK Modeling Group (Politecnico di Milano)\n"
+ "http://creckmodeling.chem.polimi.it/\n" + "\n" + "\n"
+ "Primary Reference Fuels (PRF) + PAH Mechanism\n" + "Version 1311, November 2013\n"
+ "Detailed and semidetailed (lumped) mechanism of the pyrolysis,\n"
+ "partial oxidation and combustion Primary Reference Fuels,\n"
+ "including PAH (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons) formation up to C20.\n" + "\n"
+ "Kinetic scheme (Low and High temperature): 276 species and 8476 reactions\n" + "\n"
+ "References\n" + "\n" + "E. Ranzi, A. Frassoldati, S. Granata, T. Faravelli,\n"
+ "Ind. Eng. Chem. Res. 44(14), 5170-5183 (2005), doi: 10.1021/ie049318g\n" + "\n"
+ "T. Bieleveld, A. Frassoldati, A. Cuoci, T. Faravelli, E. Ranzi, U. Niemann K. Seshadri,\n"
+ "Proceedings of the Combustion Institute 32 I, pp. 493-500 (2009), doi:10.116/j.proci.2008.06.214\n"
+ "\n" + "Saggese C., Frassoldati, Cuoci A., Faravelli T., Ranzi,\n"
+ "Combustion and Flame (2013), DOI: 10.1016/j.combustflame.2013.02.013\n" + "\n"
+ "CRECK Modeling Group (Politecnico di Milano)http://creckmodeling.chem.polimi.it/\n"
+ "Version 1311, November 2013\n" + "\n" + "\n");
System.out.println(a);
Annotation(rdfs:comment "
CRECK Modeling Group (Politecnico di Milano)
http://creckmodeling.chem.polimi.it/
Primary Reference Fuels (PRF) + PAH Mechanism
Version 1311, November 2013
Detailed and semidetailed (lumped) mechanism of the pyrolysis,
partial oxidation and combustion Primary Reference Fuels,
including PAH (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons) formation up to C20.
Kinetic scheme (Low and High temperature): 276 species and 8476 reactions
References
E. Ranzi, A. Frassoldati, S. Granata, T. Faravelli,
Ind. Eng. Chem. Res. 44(14), 5170-5183 (2005), doi: 10.1021/ie049318g
T. Bieleveld, A. Frassoldati, A. Cuoci, T. Faravelli, E. Ranzi, U. Niemann K. Seshadri,
Proceedings of the Combustion Institute 32 I, pp. 493-500 (2009), doi:10.116/j.proci.2008.06.214
Saggese C., Frassoldati, Cuoci A., Faravelli T., Ranzi,
Combustion and Flame (2013), DOI: 10.1016/j.combustflame.2013.02.013
CRECK Modeling Group (Politecnico di Milano)http://creckmodeling.chem.polimi.it/
Version 1311, November 2013
"^^xsd:string)