Если вы уверены, что вы действительно этого хотите, я не уверен, что для него есть плагин, но вы можете написать его.
Добавить шаг оболочки в сборку, которая выполняет операции командной строки скоманда SVN.Убедитесь, что команда svn на нужном агенте имеет учетные данные и право доступа для фиксации файлов.
Если ваша работа выполнена в стиле Maven, вам потребуется этап после сборки.Но еще лучше, просто сделайте новую работу по фристайлу, где партия Maven - это просто обычный шаг, и добавьте новый шаг оболочки.