Нет простого способа для этого, за исключением того, что вы НИКОГДА не отправляете учетные данные таким образом (есть много способов отправить токены вместо реальных учетных данных).
Если вы передаете эту информацию только для входа в службу, вам все равно следует использовать SSL. Если это так, ваш MessageInspector может проверить, использует ли текущая привязка SSL или безопасность транспорта и, если это так, ничего не регистрирует.
Кроме того, если вы хотите регистрировать сообщения в процессе разработки, вам лучше использовать инфраструктуру трассировки WCF, а не выполнять трассировку низкого уровня самостоятельно (таким образом вам не нужно добавлять инспекторов в режиме отладки) , См. http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms732023.aspx для получения дополнительной информации о встроенной активности WCF и трассировке сообщений.