Кажется, что apparmor
блокирует доступ, вы можете попробовать остановить его и повторить попытку остановки контейнера:
sudo systemctl stop apparmor && systemctl disable apparmor
sudo docker stop pg
И затем запустить его снова с флагом:
--security-opt apparmor=unconfined