Вы всегда можете встроить Perl в вашу C-программу ...
(Обновление: по крайней мере, один человек, кажется, думает, что это плохая идея; это действительно не так сложно сделать, и это избавляет от необходимости беспокоиться о том, точно ли Perl-реализация blowfish точно соответствует какой-либо библиотеке, которую вы найдете для этого в C. )