Я предполагаю, что имя корневой папки test .
/ тест
скопировать папку шрифтов и файл fpdf.php в / test
Пример,
Создайте файл sample.php в папке / test.
<?php
require('fpdf.php');
$pdf=new FPDF();
$pdf->AddPage();
$pdf->SetFont('Arial','B',16);
$pdf->Cell(40,10,'Hello World!');
$pdf->Output();
?>