это действительно очень странно. Вот некоторые вещи, которые, я думаю, могут вызвать эту проблему:
1.) Проблема со встроенным шрифтом: внедрен текст или является шрифтом, который отображается при внедрении? Убедитесь, что странные вещи могут произойти, когда шрифты встроены в один SWF-файл и загружены в другой. Попробуйте развернуть шрифт и посмотрите, все ли исправлено. Если это решит проблему, вам может понадобиться встроить ее в оба SWF-файла, чтобы она работала, или попробовать различные комбинации встраивания в один или другой.
2.) Некоторые странные стили CSS: стилизуете ли вы текст с помощью CSS? Если это так, убедитесь, что стиль установлен правильно или что стили в вашем основном приложении не перекрывают стили, используемые вашим RSL.
3.) Фактические текстовые данные: поместите несколько операторов трассировки (или окон предупреждений) в ваш RSL и убедитесь, что текст действительно задан. Вполне возможно, что эти метки неправильно получают свои данные. Я понимаю, что в Charting это несколько автоматизировано, но для некоторых осей требуются данные меток от поставщиков данных, и я подумал, что вы, возможно, делаете это.
4.) Оси: убедитесь, что оси все еще правильно установлены в вашем RSL, и что в вашем основном приложении ничто не мешает типу осей, устанавливаемых на диаграмме.
Надеюсь, это поможет вам начать - в общем, я бы просто запустил ваш отладчик и начал работать в обратном направлении, чтобы выяснить, в какой момент текст исчезает. Это поможет вам сузить проблему до чего-то более решаемого.