Вы должны использовать свой язык бэкэнда, чтобы сделать это, насколько я знаю, вы не можете контролировать (из соображений безопасности) другую вкладку или документ вне той, которую вы используете.
Мое решение будет, используя свой внутренний язык, перенаправьте отправку данных с сервера приложений.
НО, если перенаправляемая страница принадлежит тому же домену, вы можете сделать это из localStorage как @ Виллем ван дер Веен сказал