Что вам нужно сделать, это определить div верхнего уровня этого элемента: например:
button = driver.find_element_by_id('__w2_wEahGopL52_icon')
button.click()
Родитель должен быть примерно в таком порядке:
svg -parent-> span (with class name : ui_button_icon) -parent-> **div** (use this div)
следующий щелчокна кнопку копирования ссылки вот так:
button = driver.find_element_by_class_name('CopyToClipboardShareLink')
button.click()