Я не думаю, что в KDB есть встроенные функции форматирования даты.Самый надежный способ - отформатировать дату самостоятельно.Например,
t: ([]date: 10?.z.d);
update dateFormatted: {x: "." vs x; x[1],"/",x[2],"/",x[0]} each string date from t
дает
date dateFormatted
------------------------
2012.07.21 "07/21/2012"
2001.05.11 "05/11/2001"
2008.04.25 "04/25/2008"
....
. Или, более эффективный способ сделать то же самое форматирование -
update dateFormatted: "/"sv/:("."vs/:string date)[;1 2 0] from t