Посмотрите необработанный HTML-код веб-сайта:

Вы видите, что он действительно содержит ${ item.anime_title }
.
Этоуказывает, что контент генерируется с помощью Javascript.Простого решения для этого не существует, вам придется посмотреть на выполняемые запросы XHR и посмотреть, сможете ли вы получить что-то значимое.
Если вы внимательно посмотрите на HTML, вы увидите, что данныесодержится в большой строке JSON в таблице data-item
attrbute.
Попробуйте это в оболочке scrapy:
fetch('https://myanimelist.net/animelist/MoonlessMidnite?status=7')
import json
json.loads(response.xpath('//table[@class="list-table"]/@data-items').extract_first()
Это выводит что-то вроде этого:
{'status': 2,
'score': 0,
'tags': '',
'is_rewatching': 0,
'num_watched_episodes': 1,
'anime_title': 'Hidan no Aria Special',
'anime_num_episodes': 1,
'anime_airing_status': 2,
'anime_id': 10604,
'anime_studios': None,
'anime_licensors': None,
'anime_season': None,
'has_episode_video': False,
'has_promotion_video': True,
'has_video': True,
'video_url': '/anime/10604/Hidan_no_Aria_Special/video',
'anime_url': '/anime/10604/Hidan_no_Aria_Special',
'anime_image_path': 'https://cdn.myanimelist.net/r/96x136/images/anime/2/29138.jpg?s=90cb8381c58c92d39862ac700c43f7b5',
'is_added_to_list': False,
'anime_media_type_string': 'Special',
'anime_mpaa_rating_string': 'PG-13',
'start_date_string': None,
'finish_date_string': None,
'anime_start_date_string': '12-21-11',
'anime_end_date_string': '12-21-11',
'days_string': None,
'storage_string': '',
'priority_string': 'Low'},
{'status': 6,
'score': 0,
'tags': '',
'is_rewatching': 0,
'num_watched_episodes': 0,
'anime_title': '.hack//Roots',
'anime_num_episodes': 26,
'anime_airing_status': 2,
'anime_id': 873,
'anime_studios': None,
'anime_licensors': None,
'anime_season': None,
'has_episode_video': False,
'has_promotion_video': True,
'has_video': True,
'video_url': '/anime/873/hack__Roots/video',
'anime_url': '/anime/873/hack__Roots',
'anime_image_path': 'https://cdn.myanimelist.net/r/96x136/images/anime/3/13050.jpg?s=db9ff70bf19742172f1d0140c95c4a65',
'is_added_to_list': False,
'anime_media_type_string': 'TV',
'anime_mpaa_rating_string': 'PG-13',
'start_date_string': None,
'finish_date_string': None,
'anime_start_date_string': '04-06-06',
'anime_end_date_string': '09-28-06',
'days_string': None,
'storage_string': '',
'priority_string': 'Low'}
Тогда вам просто нужно использовать этот диктовку, чтобы получить необходимую информацию.