Полагаю, вы можете использовать любой правильно отформатированный URL, который будет использовать браузер, например,
/1190831/kak-ya-mogu-otkryt-stranitsu-html-i-pokazat-ee-v-tekstovoi-oblasti
Но с другой стороны, Java очень заинтересован в безопасности, и вам может быть запрещено использовать определенные URL-адреса в вашей среде.
И, как сказал Майкл Боргвардт, поддержка HTML в JEditorPane очень ограничена, и некоторые теги (я думаю, что
является одним из них), а также JavaScript не поддерживаются.
Для реализации простого браузера посмотрите на это
Руководство по JEditorPane