Вы можете использовать поле groupHeaderTemplate , чтобы отметить каждую группу.Затем используйте javascript для применения классов к родительскому TD.
columns: [
{ field: "ProductName", title: "Product Name"},
{ field: "UnitPrice", title: "Unit Price" },
{ field: "UnitsOnOrder", title: "Units On Order"},
{
field: "UnitsInStock",
title: "Units In Stock" ,
groupHeaderTemplate: "<span class='UIS #= value #'>Units In Stock: #= value #</span>"
}
],
dataBound: function(e) {
$(".UIS.0").closest("td").css("backgroundColor", "red");
$(".UIS.3").closest("td").css("backgroundColor", "#009C00");
$(".UIS.4").closest("td").css("backgroundColor", "#7F7F7F");
}