Если я правильно понял, и вы просто хотите, чтобы эта конкретная боковая панель отображалась в этом конкретном шаблоне, вам просто нужно включить <?php dynamic_sidebar( 'sidebar-news' ); ?>
в этот шаблон, вот и все.Не нужно делать никакой логики, потому что вы уже присвоили этот шаблон этой странице.
Также убедитесь, что вы называете свой шаблон, чтобы он отображался в административном бэкэнде.Поместите это в начале вашего home.php:
<?php
/*
Template Name: Home
*/
?>