Вам необходимо проверить значение Form.ModifierKeys, чтобы увидеть, нажата ли Control, например ::
btn.Click += new EventHandler(btn_Click);
private void btn_Click(object sender, EventArgs e)
{
if (Form.ModifierKeys == Keys.Control)
{
// Do Ctrl-Left Click Work
}
}