Прежде всего.Вы не можете использовать LoadBalancer для этой цели.
Настройте службу следующим образом:
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
labels:
app: cassandra
name: cassandra
spec:
type: NodePort
ports:
- port: 9042
nodePort: 30042
selector:
app: cassandra
Узел portPort будет доступен за пределами кластера Kubernetes.Порт узла должен быть между 30000-32767.
Из драйвера datastax подключитесь к K8S_NODE_IP: NODEPORT (не ip pod).