Поскольку вы используете старый Solr 4.6 , который не имеет фильтрации контекста или даже нескольких словарей, вам нужно будет указать свои словари aka SearchComponent для каждой записи
<searchComponent class="solr.SpellCheckComponent" name="suggest-en">
<lst name="spellchecker">
-->
<!--
<str name="name">suggest</str>
<str name="classname">org.apache.solr.spelling.suggest.Suggester</str>
<str name="lookupImpl">org.apache.solr.spelling.suggest.tst.TSTLookup</str>
<str name="field">name</str> <!-- the indexed field to derive suggestions from
<float name="threshold">0.005</float>
<str name="buildOnCommit">true</str>
<str name="sourceLocation">american-english</str>
--> </lst>
</searchComponent>
И затем определите обработчики запросов, например:
<requestHandler class="org.apache.solr.handler.component.SearchHandler"
name="/suggest-en">
<lst name="defaults">
<str name="spellcheck">true</str>
<str name="spellcheck.dictionary">suggest-en</str>
<str name="spellcheck.onlyMorePopular">true</str>
<str name="spellcheck.count">5</str>
<str name="spellcheck.collate">true</str>
</lst>
<arr name="components">
<str>suggest</str>
</arr>
</requestHandler>
Обходной путь здесь будет таким, что вам нужно будет указать suggest-en
, suggest-de
и все другие типы обработчиков запросов, ипозже укажите, что клиенты зависят от своего профиля для правильного обработчика запросов.