Внутри данного контроллера "BobsController" - аргумент контроллера в методе redirect_to необязательный, так что:
redirect_to(:controller => 'bobs', :action => 'index')
совпадает с:
redirect_to :action => 'index'
при использовании внутри класса BobsController? Я предполагаю, потому что контроллер является производным от текущего контроллера?