Вы можете использовать любой клиент SVN, который вы предпочитаете;Tortoise SVN является строго интерфейсом поверх subversion, а не subversion в целом.
Клиенты SVN, такие как Версии или SmartSVN , являются совместимыми клиентами SVN для MacOS.И наоборот, вы можете установить Subversion и использовать строго инструменты командной строки, если хотите.Версии довольно высоко ценятся из моего опыта работы с пользователями MacOS с клиентами Subversion.