Попробуйте:
Перейдите в IIS, выберите свое приложение из списка, перейдите в «Дополнительные настройки» и измените «Включить 32-разрядное приложение» с false на true.Затем перезапустите и обновите его.
Если это уже так, или это не относится к вашей проблеме, попробуйте это исправление относительно создания папки bin с DLL.