Я предполагаю, что вы используете конфигурацию VPC для этого проекта.Проверьте, имеет ли частная подсеть, предоставленная CodeBuild, NAT (может выходить в Интернет) или у вас настроена конечная точка s3 VPC для этого.Чтобы убедиться, что конфигурация VPC является проблемой, вы можете запустить сборку без VPC, прежде чем устранять неполадки маршрута VPC для доступа к s3 для ваших сборок.