Я нашел ваш вопрос, когда искал похожую проблему итерации по страницам для создания «избранных постов» для домашней страницы.
Я не думаю, что Foundation сделает это изначально.В Handlebars / Panini есть конструкция {{#each XXX}}}, которая будет перебирать данные YAML.
Вы можете решить вашу конкретную проблему, если ваш процесс сборки создаст массив YAML из спискаимен файлов электронной почты, сохраните их в папке данных, а затем используйте метод {{#each}}, чтобы использовать эти данные для заполнения таблицы emails-table.html.