В то время как мне очень понравился ответ, который дал Didier Aupest , он не дал прямого ответа на исходный вопрос.
Служба поддержки TeamCity дала мне знать, что все конфигурации, включая шаблоны, мета-Runners и т. д. хранятся в каталоге данных для сервера.В частности, мета-раннеры находятся в config\projects\[project name]\pluginData\metaRunners
.
Путь к каталогу данных можно увидеть на странице Global Settings
Administration
в TeamCity.