Вы должны попробовать использовать свойство Dock TableLayoutPanel.
Измените его значение на fill (Dock = Fill), таким образом ваша TableLayoutPanel будет отображаться внутри границы формы.
Другое предложение состоит в том, что вы должны разделить основную таблицу таблиц как сетку и поместить один элемент управления в отдельную ячейку.Установите для свойства Dock значение Fill, и вы увидите результат.
Надеюсь, это поможет.Удачи.