AFAIK Liquibase использует одно соединение.Может быть другая проблема.Каковы ваши настройки postgresql db?
попробуйте выбрать все активные соединения и посмотреть, откуда они берутся:
SELECT * FROM pg_stat_activity
показать число maxConnections
SELECT * FROM pg_settings WHERE name = 'max_connections';
или
SHOW max_connections;
если он слишком низкий, вы можете увеличить его в postgresql.conf
и перезапустить БД