Вы должны добавить иконки к ресурсам вашего проекта, и тогда они станут доступны в классе Properties.Resources.
Так что вам не нужно хранить какие-либо пути.
Единственным недостатком является то, что вам нужно снова скомпилировать, если вы хотите изменить значки.