Можно ли выбрать более одного значения с помощью PSMultiValueSpecifier в комплекте настроек?
Неа. Вам придется использовать ряд логических свойств. Обратите внимание, что вы можете встроить один список в другой, чтобы они не загромождали основной раздел.