Добавьте следующую строку кода, где вы устанавливаете наборы диаграмм для решения вашей проблемы:
var set = BarChartDataSet(values: yVals, label: "Data Set")
set.drawValuesEnabled = false // Set this property to false to hide all values
let data = BarChartData(dataSet: set)
yourChartView.data = data
Этот код будет скрывать все значения над гистограммой.Я надеюсь, что это поможет вам.