Как уже отмечали другие, вам нужно будет сериализовать его для преобразования в XML.
Я хотел бы отметить, что если вы пытаетесь вернуть список объектов в JQuery, этот XML не самый лучший или самый простой формат. Рассматривали ли вы возвращение JSON?
JavaScriptSerializer serializer = new JavaScriptSerializer();
string JSONText = serializer.Serialize(List<CommentType>);
Это автоматически создаст необходимый JSON для описания вашего списка CommentTypes. JSON намного проще анализировать в javascript и намного меньше, чтобы возвращать через HTML.
Кроме того, вам не нужно указывать имена полей. Он найдет их для вас, и ваш JSON будет списком классов точно так же, как ваш класс CommentType.