Обслуживание SPA в качестве подкаталога с относительными путями для статических файлов с nginx

Question

У меня есть одностраничное приложение, созданное с помощью веб-пакета. Выходные данные веб-пакета помещают относительный импорт для статических файлов, например,

<script type=text/javascript src=/static/js/app.js>

. Это будет нормально работать с конфигурацией nginx, такой как:

location / {
    alias /path/to/files/;
}

но как это обрабатывается с подкаталогом?:

location /mysubdir {
    alias /path/to/files/;
}

Выше не работает, потому что относительные URL для статических файлов относительно корневого домена и не включают в себя подкаталог