Я хочу получать трансляцию в моем приложении для Android всякий раз, когда программная клавиатура показывает / скрывает от любого другого приложения.
Это невозможно.Если приложение, о котором вы пишете, не раскрывает такие события, то вам не повезло.Кроме того, программная клавиатура - это отдельное приложение, в котором нет событий, чтобы показывать или скрывать ее.Вот почему, даже если вы хотели бы только обнаружить эти события в своем приложении, вам понадобятся хаки, чтобы справиться с этим.Здесь вы можете найти идею: SoftKeyboard открыть и закрыть слушатель в деятельности в Android?